Мы используем куки

Перейти к контенту
Блогеры/Селебрити 4 мин чтения

Майкл из GTA 5 прилетел в Москву: как встреча обернулась скандалом

Странные вопросы, «потраченный» перевод и давка

Андрей Квасков 4 ноября 17:45

В Москву в конце октября прилетел актер Нед Люк, который подарил голос и внешность Майклу Де Санте в GTA 5. Бесплатное мероприятие, организованное при поддержке столичного правительства, привлекло тысячи фанатов, мечтавших вживую увидеть легенду индустрии.

Однако вместо радостного события посетители и, видимо, сам гость получили дозу негатива из-за проблем с организацией. В качестве основного источника я взял слова блогера Drekorta.

Нед Люк
Нед Люк

Праздник, который держался на одном человеке

Изначально в программе помимо приезда Люка заявлялись различные интерактивные зоны — от стендов Warface до ретро-турниров по «Денди», но по факту пустовавшие площадки показали: практически все пришли ради Майкла.

Один из стендов на II Московской международной неделе видеоигр / Источник: aKaste72
Один из стендов на II Московской международной неделе видеоигр / Источник: aKaste72

Когда в полночь под эпичную музыку актер вышел на сцену со словами «Hello, Москва!», восторгу толпы не было предела. И тут же вскрылась первая проблема: сцена оказалась настолько низкой и крошечной, что зрители с задних рядов банально ничего не видели.

Сам Нед быстро это заметил и попытался сделать так, чтобы всем было комфортно, но организаторы настояли, чтобы он сел на стул для проведения интервью.

Странные вопросы и «потраченный» перевод

Нед Люк / Источник: aKaste72
Нед Люк / Источник: aKaste72

Само интервью вызвало у зрителей испанский стыд из-за уровня подготовки ведущих. Актеру задавали максимально банальные и странные вопросы:

  • «С какой исторической личностью Руси вы хотели бы сделать игру?»
  • «Изменилась ли ваша жизнь с приходом популярности?»
  • «А вас вообще когда-нибудь узнавали на улице?» (человеку, подарившему лицо и голос герою мультимиллиардной франшизы).

Ситуацию усугубила переводчица, которая не только путалась в контексте GTA и перебивала Люка, но и переводила его слова с грубыми ошибками (например, превратив «director» в «товарища»). А порой она вовсе... молчала, не поспевая за актером или не понимая его слов.

Параллельно на площадке на 10 минут отключились микрофоны, заставив актера кричать со сцены без усиления звука.

Золотые моменты

VK Video
Знаменитая фраза Майкла

Несмотря на абсурдность происходящего, интервью подарило фанатам несколько золотых моментов:

  1. Про выход GTA 6: Нед заявил, что 19 ноября он, как и все геймеры, запрется в подвале и будет увлеченно проходить игру. Больше всего он ждет возможности оценить физику тел (jiggle physics) девушек на пляжах Вайс-Сити.
  2. На вопрос, появится ли Майкл в шестой части, актер ответил уклончиво: «Я мог бы сказать, но тогда мне пришлось бы вас убить. Подождите пару неделек... Ведь вы помните, как Rockstar умеет удивлять».
  3. На вопрос о переезде в Москву Люк ответил фразой Нико Беллика из GTA 4: «Why did I move here? I guess it was the people», сорвав шквал оваций.
  4. По мнению Люка, Москва подошла бы для GTA: «Но необходимо сюда, конечно, заехать и всё исследовать, потому что в этих играх делается всё точно так же, как в реальном городе. Логистически это было бы достаточно сложно сделать».

Главное разочарование

Нед Люк раздает автографы / Источник: CyberMeta
Нед Люк раздает автографы / Источник: CyberMeta

Кульминацией вечера должна была стать автограф-сессия, которую ждали буквально все. Люди стояли с дисками, плакатами и другим мерчом, но спустя всего 15–30 минут организаторы внезапно потребовали прекратить раздачу автографов и начали спроваживать людей.

Как пишут мои коллеги из CyberMeta, автографы в итоге успели получить только те, кто пробрался к сцене. Подавляющее большинство фанатов осталось ни с чем, из-за чего толпа ожидаемо взорвалась криками «Позор!».

Сгладить углы попытался сам Люк, извинившись за ситуацию: «Как бы я ни хотел подписать всем вам, я не могу. Простите». Уходя со сцены, он крикнул «fuck» и бросил микрофон на пол.

Судя по отзывам, люди остались рады увидеть кумира, который буквально тянул на себе все шоу. Многие даже не представляли, что Люк — заядлый геймер, шарит во многих темах, сияет харизмой и просто «приятный мужик».


GTA 6 выйдет 19 ноября 2026 года.

Статьи по теме

Должен ли Майкл появиться в GTA 6?

1 голос

Теги: Новости
Игры в статье: Grand Theft Auto V Legacy
Андрей Квасков

Автор

Андрей Квасков

Пишу об играх, кино, технологиях и других вещах, которые двигают мир вперед — но это не точно. VK: https://vk.com/andykvaskov

Все материалы автора

Что думаете?

2

0 комментариев

Какая категория на Twitch создана для тебя?
Тест

Какая категория на Twitch создана для тебя?

Пройди этот быстрый тест и узнай, куда тебе залетать на стримы по вайбу: к дотерам, в ламповый АСМР или вообще слушать музыку в прямом эфире и не думать ни о чем.

Пройти тест 7 вопросов
0