Стало известно, будет ли русская озвучка в дополнении Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

Андрей Квасков 25 сентября 2023 13:06

Студия GamesVoice заявила, что не будет озвучивать дополнение Cyberpunk 2077: Phantom Liberty на русский язык. В команде последние недели «взвешивали риски и опасения», но итоговым решением стал комментарий самих разработчиков.

CD Projekt RED в письме GamesVoice заявила, что инициативу по озвучке сочли нежелательной — проект имел бы для авторов «явную коммерческую направленность».

Донаты, которые вам необходимо будет собрать для данного озвучения, превысят любые обоснованные размеры, поскольку дополнение «Призрачная свобода» содержит десятки тысяч звуковых файлов, и для их записи потребуются миллионы рублей.

— CD Projekt RED

В GamesVoice отметили, что не в курсе, будет ли сама CDPR озвучивать дополнение на русский язык в будущем.

Отдельно отметим, что мы не располагаем никакой информацией о планах самой CD PROJEKT RED относительно русского дубляжа, а значит, любые слухи и спекуляции на эту тему оставим без комментариев.

— GamesVoice

Авторы Cyberpunk 2077 объяснили, почему в DLC не будет русской озвучки

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty выйдет 26 сентября на ПК, PS5 и Xbox Series. У DLC будут русские субтитры.

Заглавное фото: Cyberpunk 2077