Мы используем куки

Перейти к контенту
Видеоигры 1 мин чтения
Ян Глущенко
11 мая 2025 17:51 11 мая 2025 0

Для Clair Obscur: Expedition 33 вышла русская озвучка — вот где ее можно скачать

Локализация от энтузиастов

Команда SynthVoiceRu объявила о выходе первой русской озвучки для популярной новинки Clair Obscur: Expedition 33. Дубляж сделан при помощи нейросетей, а оценить его вы можете вот по этому ролику:

VK Video

Найти озвучку можно на официальном Boosty команды SynthVoiceRu. Особенно приятно, что авторы подготовили сразу два варианта: с дубляжом и закадровыми голосами. Оба можно скачать отсюда. Вот как создатели озвучки описали первую версию своей работы:

В релизной версии доработан липсинк и тон голосов. Возможны несостыковки липсинка в катсценах и короткими фразами, в целом играбельно.

Clair Obscur: Expedition 33 доступна на ПК, PS5, Xbox Series, а также в Game Pass. Ранее стример Илья Мэддисон вынес игре окончательный вердикт, назвав ее неимоверно глупой и скучной. В случае с Мэдом неясно — говорит он честно или же опять ударился в постиронию.

Заглавное фото: Sandfall Interactive

Статьи по теме

Теги: Новости
Игры в статье: Clair Obscur: Expedition 33
Ян Глущенко

Автор

Ян Глущенко

Пишу всякое про игры с 2011 года. VK: https://vk.com/id29577155

Все материалы автора

Что думаете?

0

0 комментариев

Угадай биом Майнкрафта по короткому описанию
Тест

Угадай биом Майнкрафта по короткому описанию

Забудь про скучные энциклопедии! Мы описали биомы Minecraft так, будто это стихи сюрреалиста или заметки безумного путешественника. Твоя задача - угадать, о каком биоме идет речь, по самым абсурдным и неожиданным намекам. Проверь, насколько хорошо ты знаешь мир кубиков!

Пройти тест 7 вопросов
0