Пользователь SynthVoiceRU выпустил русскую локализацию для сатирической RPG Disco Elysium. Все голоса озвучила нейросеть.
Оценить качество дубляжа можно по небольшому фрагменту, опубликованному на YouTube. Сам автор отмечает, что есть несколько некорректно озвученных реплик, но их мало.
Локализация доступна для скачки бесплатно на Boosty. Она работает как с версией игры из Steam, так и с другими.
Если вам не хочется слушать дубляж от нейросети, то COOL-GAMES трудится над озвучкой Disco Elysium с реальными актерами. В ноябре 2024 года студия опубликовала демонстративный ролик с дубляжом.
Заглавное фото: Disco Elysium
Статьи по теме
- Xbox исправила масштабный сбой, из-за которого не запускались купленные игры
- Игроки нашли в Genshin Impact берёзы, борщ, водку и пьяного медведя
- Всю зарплату — Одетте: в Москве раскрыли подробности подарков за покупки в Genshin cafe
- Композиторы «Смешариков» внезапно вышли работать в «Вкусно — и точка»
Disco Elysium - The Final Cut 
Автор
Лиза Титова
Пишу про игры и киноиндустрию, путешествую по России, изучаю мир и живу веселой студенческой жизнью. VK: https://vk.com/id264667638
Все материалы автораЧто думаете?
0 комментариев