Алёша из «Снежной» Genshin Impact очень странно произносит фамилию Шишкин
Если и писать посты про Genshin Impact, то только такие. Я не знаю, что за одержимость у разработчиков коверканьем русских имен и фамилий, но я еще от Тети Пети не отошла, как появился он... Шишкин. Ну... Почти Шишкин.
Алеша в одном из диалогов доказывает игрокам, что у него есть трудности с произношением шипящих звуков. Иначе я не знаю, как объяснить нелепую замену «Ш» на «С». Впрочем, сам можешь в видео посмотреть, о чем я.
Короче, шепелявость Алеши проявилась самым неожиданным образом. Непонятно, пофиксят это в будущем или нет. В любом случае, бедный Шишкин.
Заглавное фото: respawn.media
Статьи по теме
- Персонаж, которого игроки уже давно хотят сделать играбельным, вернулся в Genshin Impact

- Персонаж, ставший мемом про «PayPal me $30,000», наконец добрался до Fortnite

- Игроки нашли в Genshin Impact берёзы, борщ, водку и пьяного медведя

- Композиторы «Смешариков» внезапно вышли работать в «Вкусно — и точка»

Как вы относитесь к подобным оговоркам и багам локализации в Genshin Impact?
1 голос
Автор
Вероника Кравченко
Я Ника, привет! Высока вероятность, что хоть раз ты читал мои посты про стримеров или интервью с ними же. Заглядывай почаще, разберем с тобой все слухи, теории и инфоповоды ру-Twitch и не только. Ну и тесты забавные пройдем <333 tg-канал: @archiveschelves
Все материалы автораЧто думаете?

1 комментарий