Мы используем куки

Перейти к контенту
Видеоигры 1 мин чтения
Андрей Квасков
25 апреля 2025 18:12 25 апр 2025 0

Русская озвучка ремастера Oblivion уже доступна для скачивания

Со знакомыми голосами

Спустя всего три дня фанаты The Elder Scrolls IV: Oblivion выпустили русскую озвучку для ремастера. Речь идет о каноничном дубляже с голосами от студии 1С.

Изображение

Правда, пока что озвучка доступна без липсинка (губы NPC не совпадают с озвученными фразами) и новых реплик.

Как установить русскую озвучку в ремастер Oblivion

  1. Устанавливаем предварительную версию русификатора текста;
  2. Устанавливаем портированую озвучку от 1С (Yandex или Google) и распаковываем архив в папку с игрой с заменой файлов (Если замены файлов не было, то вы не туда распаковали).

Как заявил автор, игрокам придется подождать примерно 2 месяца, пока команда с портала ZOG не доделает полный текстовый перевод. После его выхода оставшаяся часть текста будет озвучена нейросетью.

Заглавное фото: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Статьи по теме

Теги: Новости
Игры в статье: Oblivion
Андрей Квасков

Автор

Андрей Квасков

Пишу об играх, кино, технологиях и других вещах, которые двигают мир вперед — но это не точно. VK: https://vk.com/andykvaskov

Все материалы автора

Что думаете?

0

0 комментариев

Кто ты из йордлов Бандл Сити?
Тест

Кто ты из йордлов Бандл Сити?

Ответь на десять вопросов о жизни в волшебном городе йордлов и узнай, кто из них живёт в твоей душе.

Пройти тест 10 вопросов
0