Японцы экранизируют китайскую маньхуа о девочке, которую вырастили демоны

Японские студии готовят необычную адаптацию китайской маньхуа: аниме «Шань Шан» начнёт выходить на японском телевидении в апреле 2027 года. Вместе с объявлением даты Fuji TV показала первый полноценный трейлер. И, судя по нему, зрителей ждёт довольно необычная история о взрослении, добре и человеческой природе.

Девочка, которую вырастили демоны

История начинается с даосского монаха Даожэня, который во время странствий сталкивается с необычной девочкой. Оказывается, её вырастили ёкаи, а с самого детства она питалась ядрами демонов, из-за чего её организм сильно изменился.

Сам демон, воспитавший ребёнка, больше не может продолжать заботиться о ней после испытания небесной карой. Даожэнь решает взять девочку к себе, становится её наставником и даёт ей даосское имя Шаншань. После этого начинается путешествие учителя и ученицы по человеческому миру.

При этом Шаншань предстоит не только учиться даосским искусствам и сражаться с нечистью. Она практически не знает человеческих эмоций, любви и нормального устройства общества, поэтому её путешествие становится одновременно обучением тому, что вообще значит быть человеком.

Это не совсем то, чем кажется по синопсису

Режиссёр и сценарист Ицуро Кавасаки рассказал, что его заинтересовала именно необычная структура оригинальной маньхуа. По его словам, в произведении есть сцены, где события намеренно не объясняются до конца, а зрителю приходится самому додумывать происходящее. Причём даже во время сценарных обсуждений разные участники команды по-разному интерпретировали некоторые эпизоды.

Это хорошо сочетается с комментарием Юки Аой, которая озвучивает одного из персонажей. Она отдельно отметила, что авторы оставляют зрителю пространство для собственных интерпретаций, не проговаривая всё напрямую.

Главную героиню Шаншань озвучивает Рина Кавагути, а её наставника Даожэня — один из самых узнаваемых японских сэйю Хироси Камия.

Кроме них в основном составе:

• Дайсукэ Сакума из Snow Man — Люй Жэнь;
• Аой Юки — Кэньцин;
• Аюму Мурасэ — Чилоу.

Причём участие Сакумы, потенциально один из главных факторов, который поможет проекту привлечь внимание японской аудитории за пределами привычной аудитории маньхуа и аниме. Fuji TV прямо выделяет его среди главного каста. Сам Сакума заявил, что хочет подходить к роли не как к очередной работе для самого себя, а именно как к образу Люй Жэня, стараясь понять его характер и мотивацию.

Первый трейлер уже показывает главное отличие

В первом PV есть не только красивые пейзажи, бамбуковые рощи и традиционная китайская эстетика, но и полноценные сцены с использованием магии и сражениями с ёкаями. На китайском Bilibili проект уже успел собрать заметное внимание: официальный ролик 2025 года о будущей экранизации набрал более 32 тысяч просмотров, а опубликованный пользователями японский PV более 100 тысяч. При этом вокруг проекта уже появляются отдельные видео и обсуждения, сравнивающие его визуальный стиль с другими фэнтезийными аниме.

Проект интересен ещё и с индустриальной точки зрения. «Шань Шан» — один из заметных примеров того, как китайское произведение получает японскую телевизионную адаптацию с японской командой производства. Сама Fuji TV называет это новым для себя форматом сотрудничества: оригинал создан в Китае, а над аниме работают японские режиссёр, аниматоры и актёры.

Когда смотреть?

Телевизионная премьера «Шань Шан» запланирована на апрель 2027 года в блоке B8station на Fuji TV и других площадках. Точная дата и расписание эпизодов пока не объявлены.

И если первый трейлер действительно отражает направление сериала, то перед нами потенциально один из самых необычных проектов весеннего сезона 2027 года: китайская история, японская анимация, даосское фэнтези, демоны и сюжет о девочке, которой сначала придётся научиться не побеждать монстров, а понимать людей.