Ремастер Oblivion получил новую версию русской озвучки от Shimon Mood

Команда локализаторов Shimon Mood продолжает улучшать русскую озвучку для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion. Благодаря их трудам модификация обновилась до версии 0.3. Скачать ее можно по ссылке.

Вот какие изменения ждут вас в новой версии:

Добавлены реплики из Delux нейросетью. Всего отсутствует 40 реплик, которые отсылают к Delux из оригинальной версии. Если что-то еще пропустили, то, пожалуйста, напишите.

Чем версия озвучки Shimon Mood отличается от версии SynthVoiceRu:

• Озвучено 93 тысячи реплик из 94 тысяч (в аналогичной версии их около 50 тысяч);
• Полностью аналогичные банки голос как в оригинале;
• Каджиты говорят голосами аргониан;
• Орки говорят голосами нордов;
• Все эльфы имеют один банк на всех.

Даты выхода финальной версии озвучки пока нет.

Заглавное фото: Bethesda